Si viajas por Alemania o buscas refugio temporal allí, conocer frases básicas en alemán te ayudará a sentirte más seguro. En este artículo se recopilan las expresiones más importantes con transcripción ucraniana.
Saludos y presentación en alemán
✅ Guten Tag! – ¡Buenos días! (Guten tag!)
✅ Hallo! – ¡Hola! (Halo!)
✅ Wie geht es Ihnen? – ¿Cómo está? (Wi guet es Inen?)
✅ Mir geht es gut, danke. – Estoy bien, gracias. (Mir guet es gut, danke.)
✅ Ich heiße … – Me llamo … (Ij jaise …)
✅ Ich komme aus der Ukraine. – Soy de Ucrania. (Ij kome aus der Ukraïne.)
Preguntas y frases de cortesía
✅ Entschuldigung! – ¡Perdón! (Entshuldigung!)
✅ Bitte! – ¡Por favor! (Bitte!)
✅ Danke! – ¡Gracias! (Danke!)
✅ Können Sie mir helfen? – ¿Puede ayudarme? (Könen zi mir helfen?)
En la ciudad: transporte, tiendas, restaurantes
✅ Wo ist die nächste U-Bahn-Station? – ¿Dónde está la estación de metro más cercana? (Wo ist di nexte U-Ban-Shtazion?)
✅ Wie viel kostet das? – ¿Cuánto cuesta? (Wi fil kostet das?)
✅ Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen. – Quiero comprar un billete a Berlín. (Ij mojte aine fárkarte naj Berlín kaufen.)
✅ Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch? – ¿Tienen un menú en inglés? (Jaben zi aine Shpajzekarte auf Ínglish?)
✅ Ich hätte gerne einen Kaffee. – Me gustaría un café. (Ij jete gerne ajnen café.)
En el hotel y el hospital
✅ Ich habe eine Reservierung. – Tengo una reserva. (Ij jabe aine rezerfirung.)
✅ Wo ist das Krankenhaus? – ¿Dónde está el hospital? (Wo ist das Krankenjaus?)
✅ Ich brauche einen Arzt. – Necesito un médico. (Ij brauje ajnen Arz.)
✅ Mir ist schlecht. – Me siento mal. (Mir ist shlejt.)
Frases para ucranianos que buscan refugio
✅ Ich bin aus der Ukraine geflüchtet. – Soy refugiado/a de Ucrania. (Ij bin aus der Ukraïne geflüjtet.)
✅ Wo kann ich eine Unterkunft finden? – ¿Dónde puedo encontrar alojamiento? (Wo kan ij aine Unterkunft finden?)
✅ Gibt es hier eine Hilfsorganisation für Ukrainer? – ¿Hay aquí alguna organización de ayuda para ucranianos? (Gibt es jir aine Hilfsorganizacion für Ukraïner?)
✅ Ich brauche humanitäre Hilfe. – Necesito ayuda humanitaria. (Ij brauje humanitere jilfe.)
✅ Wie kann ich mich registrieren? – ¿Cómo puedo registrarme? (Wi kan ij mij registriren?)
✅ Können Sie mir bitte helfen, Dokumente auszufüllen? – ¿Puede ayudarme a llenar documentos? (Könen zi mir bitte helfen, Dokumente auszufüllen?)
✅ Gibt es hier kostenlose Deutschkurse? – ¿Hay cursos gratuitos de alemán aquí? (Gibt es jir kostenloze Doitschkurse?)
Estas frases te ayudarán a orientarte mejor en Alemania y facilitarán la comunicación con los residentes locales. Incluso si no sabes alemán, intenta aprender al menos las expresiones básicas: esto mostrará tu respeto por el país y hará tu estancia allí más fácil.
¡Felices viajes y un cielo en paz! 🌍💙