Если вы путешествуете по Германии или ищете там временное пристанище, знание основных фраз на немецком поможет вам чувствовать себя увереннее. В этой статье собраны самые важные выражения с украинской транскрипцией.
Приветствия и знакомства на немецком
✅ Guten Tag! – Добрый день! (Гутен так!)
✅ Hallo! – Привет! (Хало!)
✅ Wie geht es Ihnen? – Как у вас дела? (Ви ґейт ес Інен?)
✅ Mir geht es gut, danke. – У меня всё хорошо, спасибо. (Мір ґейт ес гут, данке.)
✅ Ich heiße … – Меня зовут … (Іх хайсе …)
✅ Ich komme aus der Ukraine. – Я из Украины. (Іх коме аус дер Украіне.)
Вопросы и вежливые фразы
✅ Entschuldigung! – Извините! (Энтшульдіґунґ!)
✅ Bitte! – Пожалуйста! (Бітте!)
✅ Danke! – Спасибо! (Данке!)
✅ Können Sie mir helfen? – Вы можете мне помочь? (Кьоннен зі мір хельфен?)
В городе: транспорт, магазины, рестораны
✅ Wo ist die nächste U-Bahn-Station? – Где ближайшая станция метро? (Во іст ді нехсте У-Банн-Штаціон?)
✅ Wie viel kostet das? – Сколько это стоит? (Ві філь костет дас?)
✅ Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen. – Я хочу купить билет до Берлина. (Іх мьохте айне фаркарте нах Берлін кауфен.)
✅ Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch? – У вас есть меню на английском? (Хабен зі айне Шпайзекарте ауф Інгліш?)
✅ Ich hätte gerne einen Kaffee. – Я бы хотела кофе. (Іх хетте ґерне айнен кафе.)
В отеле и больнице
✅ Ich habe eine Reservierung. – У меня бронь. (Іх хабе айне резерфірунґ.)
✅ Wo ist das Krankenhaus? – Где больница? (Во іст дас Кранкенгаус?)
✅ Ich brauche einen Arzt. – Мне нужен врач. (Іх браухе айнен Арцт.)
✅ Mir ist schlecht. – Мне плохо. (Мір іст шлехт.)
Фразы для украинцев, которые ищут убежище
✅ Ich bin aus der Ukraine geflüchtet. – Я беженка из Украины. (Іх бін аус дер Украіне ґефлюхтет.)
✅ Wo kann ich eine Unterkunft finden? – Где я могу найти жилье? (Во канн іх айне Унтеркунфт фінден?)
✅ Gibt es hier eine Hilfsorganisation für Ukrainer? – Тут есть организация, помогающая украинцам? (Ґібт ес хіа айне Хільфсорґанізаціон фюр Украйнер?)
✅ Ich brauche humanitäre Hilfe. – Мне нужна гуманитарная помощь. (Іх браухе хуманітере хільфе.)
✅ Wie kann ich mich registrieren? – Как мне зарегистрироваться? (Ві канн іх міх реґістрірен?)
✅ Können Sie mir bitte helfen, Dokumente auszufüllen? – Вы можете помочь мне заполнить документы? (Кьоннен зі мір бітте хельфен, Документе аусцуфюллен?)
✅ Gibt es hier kostenlose Deutschkurse? – Тут есть бесплатные курсы немецкого? (Ґібт ес хіа костенлозе Дойчкурзе?)
Эти фразы помогут вам лучше ориентироваться в Германии и упростят общение с местными жителями. Даже если вы не знаете немецкого, попробуйте выучить хотя бы основные выражения – это покажет ваше уважение к стране и облегчит ваше пребывание там.
Удачных путешествий и мирного неба! 🌍💙
