Українські чоловічі імена та їх значення

Українські чоловічі імена за алфавітом: значення та походження

А

Адам – людина, виліплена із землі або глини (від давньоєвр. Adam – «людина» або «червона глина»)
Адріян – той, хто родом з Адрії, житель Адрії (від лат. Hadrianus – «адріатичний»)
Анатолій – східний, схід сонця (від грец. anatole – «схід»)
Андрій – мужній, хоробрий (від грец. andros – «чоловік, муж»)
Антоній (Антон) – той, що вступає в бій, змагається; або від римського родового імені Antonius (від лат. Antonius, можливо етруського походження; або від грец. anthos – “квітка”)
Арсен – «хоробрий», «мужній» (грецьке)
Артем – «непошкоджений», «здоровий» (від Артеміди)
Архип – начальник над кіньми, головний вершник (від грец. archos – «начальник» і hippos – «кінь»)
Аскольд – той, хто володіє списом / золотий голос (від старосканд. Haskuldr або Hoskuldr – «ясеневий спис»; або Askold – «золотий голос»)
Афанасій (Панас) – безсмертний (від грец. athanasia – «безсмертя»)

Б

Богдан – Богом даний (слов’янське)
Богуслав — «той, хто славить Бога»
Борис – борець за славу (від старослов. Борислав – «боротися» і «слава»)
Боян – оповідач, співець (слов’янське, від «бояти» – розповідати, або тюркське «баян» – багатий, знатний)
Броніслав – славний оборонець, захисник (слов’янське, від «боронити» і «слава»)

В

Вадим – привабливий, той, що кличе (слов’янське, можливо від «вадити» – приваблювати, звинувачувати; або від давньоруського «вадити» – сперечатися, сіяти смуту)
Валеріян – сильний, здоровий, нащадок Валерія (від лат. Valerianus, від valere – «бути сильним, здоровим»)
Варфоломій – син Толмая (син бородатого, син ріллі) (від арамейськ. Bar-Tolmai)
Василь – царський, цар (від грец. basileus – «цар»)
Венедикт – благословенний (від лат. benedictus – «благословенний»)
Веніямин – син правої руки, улюблений син (від давньоєвр. Binyamin)
Віктор – переможець (від лат. victor – «переможець»)
Віссаріон – лісовий, житель долини, ущелини (від грец. bessa – «лісиста ущелина»)
Віталій – життєвий, повний життя (від лат. vitalis – «життєвий»)
Владислав – той, хто володіє славою (слов’янське)
Влас (Улас) – простий, незграбний, повільний (від грец. blasios – «простий, грубий» або «млявий»)
Володимир – той, хто володіє світом; велика влада (слов’янське)
Вольдемар – славний володар, відомий правитель (від древньогерм. Waldemar – «влада» і «слава»)
Всеволод – той, хто всім володіє, всевладний (слов’янське)
В’ячеслав – найславніший, той, хто має більшу славу (слов’янське)

Г

Гаврило – «сила Божа» (єврейське)
Геннадій – «шляхетний» (грецьке)
Георгій (Юрій, Єгор) – хлібороб, землероб (від грец. georgos – «землероб»)
Герасим – поважний, шановний (від грец. gerasimos – «поважний»)
Герман – єдиноутробний, рідний брат; або воїн (від лат. germanus – «рідний»; або від древньогерм. “воїн”)
Гліб – нащадок бога, улюбленець богів (від старосканд. Guðleifr – «спадкоємець бога»)
Гнат – скорочено від Ігнатій, «вогняний»
Гордій – ім’я фрігійського царя; можливо “цар”, “володар” (від грец. Gordias)
Горислав – той, хто горить славою, сяюча слава (слов’янське)
Григорій – той, хто пильнує, бадьорий (від грец. gregoreo – «пильнувати»)

Д

Давид – улюблений, коханий (від давньоєвр. David – «улюблений»)
Данило (Даниїл) – Бог – мій суддя (від давньоєвр. Daniyyel)
Дем’ян (Даміан) – підкорювач, приборкувач; або посвячений Дамії (богині родючості) (від грец. damao – «підкорювати»; або від імені богині Дамії)
Денис – присвячений Діонісу (богу виноробства) (від грец. Dionysios)
Дмитро – присвячений Деметрі (богині родючості і землеробства) (від грец. Demetrios)

Е

Еней – той, кого хвалять, гідний похвали (від грец. Aineias)

Є

Євген (Євгеній) – шляхетний, благородний (від грец. eugenes – «благородний»)
Євсій (Овсій) – благочестивий, побожний (від грец. Eusebios – «благочестивий»)
Єгор – хлібороб, землероб (від грец. georgos – «землероб»)
Єлисей – «Бог — спасіння» (єврейське)

Ж

Ждан – очікуваний, жданий (слов’янське)
Житомир – той, хто живе в мирі; мирне життя (слов’янське, від «жити» і «мир»)
Жорж – українська форма Жоржа (Георгій, рідко вживане)

З

Захар (Захарій) – пам’ять Господня, той, кого пам’ятає Бог (від давньоєвр. Zekharyah – «Господь згадав»)
Зенон (Зиновій) – той, хто належить Зевсу, божественний (від грец. Zenon)
Зореслав – той, хто славить зорю; осяяний зоряною славою (слов’янське)
Зорян – «зоряний», пов’язане із зорями

І

Іван – Ягве (Бог) змилосердився, Божа благодать (від давньоєвр. Yochanan)
Ігор – воїн бога Інга (скандинавського бога родючості); охороняється Інгом; багатий, щасливий (від старосканд. Ingvarr)
Ізяслав – той, хто взяв (здобув) славу (слов’янське)
Іларіон – веселий, радісний (від грец. hilaros – «веселий»)
Ілля – мій Бог – Ягве (від давньоєвр. Eliyyahu)
Ісидор – «дар Ісіди» (грецьке)

Й

Йосип – «Бог примножить» (єврейське)

К

Каленік (Каленій) – гарний переможець (від грец. Kallinikos – «красива перемога»)
Калістрат – прекрасний воїн (від грец. Kallistratos – «прекрасний воїн»)
Капітон – голова (від лат. capito – «головастий», від caput – «голова»)
Карпо – плід (від грец. karpos – «плід»)
Кирило – пан, владика, господар (від грец. kyrios – «пан, владика»)
Клим (Климент) – милостивий, поблажливий (від лат. clemens – «милостивий»)
Костянтин – стійкий, постійний (від лат. constans – «стійкий»)
Кузьма (Косма) – прикраса, порядок, мир (від грец. kosmos – «порядок, прикраса, всесвіт»)

Л

Лаврентій (Лаврін) – увінчаний лавром, житель міста Лаврент (від лат. Laurentius)
Лев – лев (від грец. leon – «лев»)
Леонід – син лева, подібний до лева (від грец. Leonidas)
Леонтій – левиний (від грец. leonteios – «левиний»)
Лука – світлий, той, що світиться; або людина з Луканії (від лат. lux – «світло»; або від грец. Loukas)
Лук’ян – світлий, той, що світиться; той, хто належить Луці (від лат. Lucianus, похідне від Lucius, від lux – «світло»)
Любомир – той, хто любить мир, люблячий мир (слов’янське)

М

Макар – блаженний, щасливий (від грец. makarios – «блаженний»)
Максим – найбільший, найвеличніший (від лат. maximus – «найбільший»)
Маркіян – той, хто належить Марку; присвячений Марсу (від лат. Marcianus)
Марко – молот; або присвячений Марсу (богу війни); або народжений у березні (від лат. Marcus)
Мартин – присвячений Марсу, войовничий (від лат. Martinus)
Матвій – дар Ягве (Бога), Божий дар (від давньоєвр. Mattithyahu)
Мефодій – той, хто йде за кимось, шукач, дослідник (від грец. methodos – «шлях, метод дослідження»)
Микита – переможець (від грец. niketes – «переможець»)
Микола – переможець народів (від грец. Nikolaos – «перемога» і «народ»)
Мирон – той, хто пахне миром (запашною олією); або той, хто плаче (від грец. myron – «миро»; або myromai – «плачу»)
Мирослав – той, хто славить мир; або славний миром (слов’янське)
Михайло – подібний до Бога (від давньоєвр. Mikha’el)
Мойсей – витягнутий з води; дитя, син (від давньоєвр. Moshe; можливо, єгипетського походження)
Мстислав – славний месник, той, хто мстить за славу (слов’янське)
Мусій – витягнутий з води; дитя, син (народна форма імені Мойсей)

Н

Назар (Назарій) – присвячений Богу; або той, хто бачить (від давньоєвр. nazar – «присвячувати»; або від араб. «погляд»)
Натан – (Бог) дав, подарунок (від давньоєвр. Natan – «він дав»)
Наум – утішитель, розрадник (від давньоєвр. Nachum – «утіха»)
Нестор – той, хто повертається додому, мандрівник (від грец. Nestor, можливо від neomai – «повертатися»)
Никанор – той, хто бачить перемогу (від грец. Nikanor – «бачити» і «перемога»)
Никифор (Ничипір) – перемогу несучий, переможець (від грец. Nikephoros – «перемога» і «нести»)
Ной – спокій, відпочинок, утіха (від давньоєвр. Noach – «спокій»)

О

Овсій – благочестивий, побожний (від грец. Eusebios – «благочестивий»)
Олег – святий, священний (від старосканд. Helgi – «святий»)
Олександр (Олесь) – захисник людей (від грец. Alexandros – «захищати» і «чоловік, людина»)
Олексій – захисник (від грец. alexo – «захищати»)
Олівер – оливкове дерево; або воїн ельфів (від лат. olivarius – «оливкове дерево»; або від древньогерм. Alfher – «ельф» і «військо»)
Омелян – суперник, учасник змагання; або улесливий (від грец. Aimylios, римське родове ім’я; або від грец. aimylos – «улесливий»)
Онисим (Онисько) – корисний, прибутковий (від грец. onesimos – «корисний»)
Орест – той, хто стоїть на горі, горянин (від грец. Orestes, можливо від oros – «гора»)
Остап – стійкий, твердий (від грец. Eustathios – «стійкий, твердий»)
Охрім (Єфрем) – плідний (від давньоєвр. Efrayim – «плідний»)

П

Павло – малий, скромний (від лат. paulus – «малий»)
Панас – безсмертний (від грец. athanasia – «безсмертя»)
Пантелеймон (Панько) – всемилостивий (від грец. Panteleemon – «все» і «милість»)
Петро – камінь, скеля (від грец. petros – «камінь»)
Пилип – той, хто любить коней (від грец. Philippos – «любити» і «кінь»)
Платон – широкоплечий, широкий (від грец. platon – «широкий»)
Потап – мандрівник, чужинець (від грец. potapios, можливо від potapos – «звідки ти?»)
Прокіп – той, хто випереджає, встигаючий (від грец. Prokopios – «успіх, процвітання»)
Прохор – «керівник хору» (грецьке)

Р

Радомир – той, хто радіє миру; або радість світу (слов’янське)
Радослав – той, хто радіє славі; або той, хто дбає про славу (слов’янське)
Ратмір – воїн миру, захисник миру (слов’янське)
Родіон – житель Родосу; або геройський; або рожевий (від грец. Rhodion – «родоський»; або Hrodion – «геройський»; або rhodon – «троянда»)
Роман – римлянин, римський (від лат. romanus – «римський»)
Ростислав – той, чия слава зростає (слов’янське)
Руслан – лев (від тюрк. арслан – «лев»)

С

Сава – старець, мудрець (від арамейськ. saba – «старий»)
Самсон – сонячний (від давньоєвр. Shimshon – «сонце»)
Самуїл – почутий Богом, ім’я Боже (від давньоєвр. Shmu’el)
Святогор – свята гора (слов’янське)
Святозар – осяяний світлом, світле сяйво (слов’янське)
Святополк – святе військо (слов’янське)
Святослав – свята слава, священна слава (слов’янське)
Севастіан – високошановний, священний (від грец. sebastos – «високошановний, священний»)
Северин – суворий, серйозний (від лат. severus – «суворий»)
Семен (Симон) – почутий (Богом) (від давньоєвр. Shim’on – «слухати»)
Серафим – полум’яний, вогненний (ангел) (від давньоєвр. seraphim – «полум’яні»)
Сергій – високий, вельмишановний; або служитель Бога (від лат. Sergius – римське родове ім’я, можливо етруського походження; або від лат. servi dei – “слуга Бога”)
Сидір (Ісидор) – дар Ісіди (єгипетської богині) (від грец. Isidoros)
Соломон – мирний (від давньоєвр. Shlomo – «мир»)
Станіслав – стань славним, утверди славу (слов’янське)
Степан (Стефан) – вінок, корона (від грец. stephanos – «вінок»)

Т

Тарас – бунтівник, непокірний; або той, хто бентежить (від грец. tarasso – «бентежити, турбувати»)
Теодор (Федір, Тодор) – Божий дар (від грец. Theodoros – «Бог» і «дар»)
Терентій – той, хто молотить, розтирає (можливо від лат. terens – «терти, молотити»)
Тимофій – той, хто шанує Бога (від грец. Timotheos – «шанувати» і «Бог»)
Тихон – щасливий, вдалий (від грец. Tychon – від tyche «удача, щастя»)
Трохим – годувальник, вихованець (від грец. trophimos – «годувальник»)
Твердислав – тверда слава (слов’янське)

У

Улас – форма імені Влас, «волохатий», «пастух»
Устим (Юстин) – справедливий (від лат. Justus, Justinus – «справедливий»)

Ф

Федір – «Божий дар» (грецьке)
Феодосій (Тодось) – Богом даний (від грец. Theodosios – «Бог» і «даний»)
Филимон – «дружній»
Фотій – світлий (від грец. phos, photos – «світло»)

Х

Харитон – щедрий, прихильний, той, що дарує радість (від грец. charis – «радість, краса, милість»)
Хома – «близнюк» (єврейське, Фома)

Ч

Чеслав – «чесна слава» (слов’янське)

Ц

Цвітан (Квітан) – той, що квітне, квітучий (слов’янське)

Ю

Юліан – з роду Юліїв, кучерявий (від лат. Julianus)
Юлій – з роду Юліїв, кучерявий (від лат. Julius)
Юрій – хлібороб, землероб (від грец. georgos – «землероб»)

Я

Яким (Йоаким) – Ягве (Бог) спорудить, поставить (від давньоєвр. Yehoyaqim)
Яків – той, хто йде слідом, п’ята (від давньоєвр. Ya’aqov)
Ян – Ягве (Бог) змилосердився, Божа благодать (західнослов’янська та польська форма імені Іван)
Яніслав – той, хто славить Яна (Бога); або славний своєю милістю (слов’янське, поєднання “Ян” (Іван) і “слава”)
Яромир – ярий (сильний, енергійний) мир; або сонячний мир (слов’янське)
Ярополк – яре (хоробре) військо (слов’янське)
Ярослав – ярий (сильний, енергійний) славою; або славний своєю життєвою силою (слов’янське)